Werkstudent (m/w/d) für Übersetzungen Deutsch/Englisch

Standort:
12347 Berlin, Deutschland
Bereich:
Support
Jobtyp:
Werkstudenten-Tätigkeit
Beginn:
zum frühestmöglichen Eintrittstermin

Ihre Aufgaben

  • Übersetzung deutscher, branchenspezifischer Fachartikel für den internen und externen Unternehmensgebrauch ins Englische
  • Lektorieren bereits vorhandener Übersetzungen zur Bereitstellung ansprechender und verständlicher Inhalte für unsere internationalen Kunden
  • Pflege des internen Wikis und Recherchetätigkeiten zu unterschiedlichen Themen

Ihr Profil

  • Studium eines übersetzungsorientierten, sprachwissenschaftlichen oder technischen Studiengangs
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office Programmen
  • Idealerweise erste Erfahrungen mit Übersetzungstätigkeiten
  • Technische Affinität und gute Schreib- und Editierfähigkeit
  • Verfügbarkeit von 15-20 Stunden pro Woche, in den Semesterferien auch Vollzeit möglich

Wir bieten Ihnen

  • Die Einarbeitung in eine moderne und innovative Branche mit hervorragenden Zukunftsperspektiven
  • Gestaltungsmöglichkeiten - viel Raum für Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Verantwortung und flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Bei entsprechender Leistung, die Möglichkeit des Verfassens der Abschlussarbeit und Perspektive über das Ende des Studiums hinaus

Kennziffer : 2017

Einfach bewerben in 2 Schritten

Bewerbung: Schritt 1

Klicken Sie auf den Bewerben-Button, um Ihre Online-Bewerbung zu starten. Bitte halten Sie dafür folgende PDF-Dokumente bereit:

  • Anschreiben 
  • Lebenslauf 
  • Zeugnisse

Wenn Sie möchten, können Sie auch ein Bewerbungsbild hinzufügen.

Bewerbung: Schritt 2

Füllen Sie das Online-Formular bitte sorgfältig aus und laden Sie die geforderten PDF-Dokumente hoch. Sobald Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben, erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit den Zugangsdaten für unser Bewerber-Managementsystem. Damit können Sie sich dann in Ihrem neu erstellten Bewerber-Konto anmelden. Dort können Sie unter anderem Ihre Unterlagen aktualisieren und den Status Ihrer Bewerbung nachverfolgen.

1/2

Fairness und soziale Verantwortung

Kieback&Peter wurde mehrfach als vorbildlicher und fairer Arbeitgeber ausgezeichnet. Wir betreiben aktive Nachwuchsförderung als IHK-Ausbildungsbetrieb. Selbstverständlich umfasst unser Nachhaltigkeitsmanagement auch den Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz: Wir sind zertfiziert nach BG ETEM-Verfahrensgrundsatz / ILO-OSH 2001. Unsere Eigentümer legen großen Wert darauf, dass Kieback&Peter im Familienbesitz und damit unabhängig bleibt. Wir unterstützen die Initiative Karriere im Familienunternehmen.