Werkstudent (m/w/d) für Übersetzungen Deutsch/Englisch

Location:
12347 Berlin, Germany
Department:
Support
Job title:
Student Job
Start:
for the earliest start date

Your tasks

  • Übersetzung deutscher, branchenspezifischer Fachartikel für den internen und externen Unternehmensgebrauch ins Englische
  • Lektorieren bereits vorhandener Übersetzungen zur Bereitstellung ansprechender und verständlicher Inhalte für unsere internationalen Kunden
  • Pflege des internen Wikis und Recherchetätigkeiten zu unterschiedlichen Themen

Your profile

  • Studium eines übersetzungsorientierten, sprachwissenschaftlichen oder technischen Studiengangs
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office Programmen
  • Idealerweise erste Erfahrungen mit Übersetzungstätigkeiten
  • Technische Affinität und gute Schreib- und Editierfähigkeit
  • Verfügbarkeit von 15-20 Stunden pro Woche, in den Semesterferien auch Vollzeit möglich

We offer you

  • Die Einarbeitung in eine moderne und innovative Branche mit hervorragenden Zukunftsperspektiven
  • Eine Werkstudententätigkeit im Umfang von ca. 20 Stunden pro Woche
  • Freie Zeiteinteilung für die Dauer der Tätigkeit
  • Eine tarifliche Werkstudentenvergütung

Reference number : 2185

Apply in two simple steps

Application: Step 1

Click the apply button below to start your online application. Please prepare the following PDF documents for your application:

  • Cover letter 
  • CV 
  • Certificates

If you want, you can also add an application picture.

Application: Step 2

Please fill out the online form carefully and upload the necessary PDF documents. Once you have submitted your application, you will automatically receive an e-mail with the credentials for our applicant management system. You can then use them to log into your newly created applicant account. You can also update your documents there and track the status of your application.

1/2

Fairness and social responsibility

Kieback&Peter has received multiple awards as an exemplary and fair employer. We actively promote young talent in our role as a Chamber of Industry and Commerce training company. Naturally, our sustainability management system also covers the area of occupational health and safety: We are certified in accordance with the procedural principles of BG ETEM (the German association for employer’s liability insurance in energy, textiles and electrical industry)/ILO-OSH 2001. Our owners place huge value in the fact that Kieback&Peter is still family-owned and therefore independent. We support the German Careers in Family Companies initiative.