WEBVTT
Kind: subtitles
Language: fr-FR
Title: français

1
00:00:04.760 --> 00:00:09.040
La protection du climat est un
des aspects du développement durable.

2
00:00:09.040 --> 00:00:11.560
Lorsque les bâtiments
et les villes deviennent plus verts,

3
00:00:11.560 --> 00:00:12.600
les personnes en bénéficient également.

4
00:00:12.600 --> 00:00:16.920
Un climat optimal dans un bâtiment
protège la santé des individus

5
00:00:16.920 --> 00:00:19.400
mais aussi des biens
culturels tels que les tableaux

6
00:00:19.400 --> 00:00:22.040
qui ont souvent besoin
de conditions ambiantes spécifiques

7
00:00:22.040 --> 00:00:24.800
et d’une automatisation adaptée.

8
00:00:26.920 --> 00:00:31.200
Les bâtiments sont
actuellement responsables de

9
00:00:31.200 --> 00:00:33.280
38 % des émissions mondiales de CO2.

10
00:00:33.280 --> 00:00:35.000
Nous pouvons et devons changer cela.

11
00:00:44.800 --> 00:00:46.960
Nous formons à la fois
une entreprise familiale

12
00:00:46.960 --> 00:00:49.160
et un expert en domotique.

13
00:00:49.160 --> 00:00:52.600 position:70%
En même temps, nous sommes
un pionnier très innovant

14
00:00:52.600 --> 00:00:55.160 position:70%
en matière de gestion
durable des bâtiments.

15
00:00:55.160 --> 00:00:56.600 position:70%
Nous nous appuyons sur des
produits qui ont fait leurs preuves

16
00:00:57.600 --> 00:01:02.320
et les combinons avec
de nouvelles solutions.

17
00:01:02.320 --> 00:01:05.780
Nous voulons ainsi
nous adresser de plus en plus

18
00:01:05.760 --> 00:01:08.840
aux principaux clients,
aux architectes et aux investisseurs.

19
00:01:08.840 --> 00:01:13.600
En effet, nous voyons
un énorme potentiel de plus value

20
00:01:13.600 --> 00:01:15.960
dans la protection du climat.

21
00:01:19.960 --> 00:01:23.240 position:70%
Nous numérisons les bâtiments
pour un monde meilleur.

22
00:01:23.240 --> 00:01:26.080 position:75%
Nous contribuons à la
protection de notre climat,

23
00:01:26.080 --> 00:01:28.760 position:75%
de notre santé et de notre sécurité.

24
00:01:28.760 --> 00:01:32.400
La numérisation joue
un rôle important dans la lutte

25
00:01:32.400 --> 00:01:33.880
contre le changement climatique.

26
00:01:33.880 --> 00:01:37.200
Nous sommes des pionniers
de l’automatisation des bâtiments

27
00:01:37.200 --> 00:01:39.720
et la numérisation est
devenue notre seconde nature.

28
00:01:39.720 --> 00:01:41.720
Je pense donc que nous sommes prêts

29
00:01:41.720 --> 00:01:44.360
à défendre la neutralité climatique.

30
00:01:48.160 --> 00:01:49.880 position:75%
Chez Kieback & Peter,
nous ne nous contentons pas

31
00:01:49.880 --> 00:01:53.080 position:75%
d’aider nos clients à rendre
leurs bâtiments plus durables.

32
00:01:53.080 --> 00:01:55.040 position:75%
Nous nous y employons
aussi nous-mêmes.

33
00:01:55.040 --> 00:01:58.440
Nous mettons en place
un programme complet de durabilité

34
00:01:58.440 --> 00:02:03.240
afin de passer au crible l’ensemble
de nos processus et activités.

35
00:02:03.240 --> 00:02:07.360
En tant qu'entreprise,
nous voulons rendre

36
00:02:07.360 --> 00:02:07.360
notre contribution
au développement durable

37
00:02:07.360 --> 00:02:11.440
transparente en interne
comme en externe.

38
00:02:11.440 --> 00:02:14.200
Nous voulons réaliser
des améliorations ciblées,

39
00:02:14.200 --> 00:02:16.920
par exemple dans notre programme
d'investissement dans les bâtiments

40
00:02:16.920 --> 00:02:21.200
ainsi que par le biais
des services à distance.

41
00:02:23.720 --> 00:02:27.160
Il est avantageux pour Kieback&Peter
d'être une entreprise internationale,

42
00:02:27.160 --> 00:02:29.280
car nos clients le sont également.

43
00:02:29.280 --> 00:02:31.960 position:75%
Nous sommes principalement
basés en Europe,

44
00:02:31.960 --> 00:02:34.320 position:75%
mais aussi en Chine par exemple.

45
00:02:34.320 --> 00:02:38.520 position:75%
Chaque marché a une solution
différente pour un problème différent.

46
00:02:38.520 --> 00:02:41.720
Si nous combinons ces solutions,

47
00:02:41.720 --> 00:02:43.720
nous pouvons créer
une solution plus générale

48
00:02:43.720 --> 00:02:46.440
pour tous les pays que nous
desservons en tant que Kieback&Peter.

49
00:02:50.360 --> 00:02:54.400
La numérisation des
bâtiments est un outil essentiel

50
00:02:54.400 --> 00:02:56.680
pour faire face à la complexité
globale des bâtiments commerciaux.

51
00:02:56.680 --> 00:02:59.800 position:75%
Nous complétons les systèmes traditionnels
d'automatisation des bâtiments

52
00:02:59.800 --> 00:03:02.440 position:75%
par des services numériques,

53
00:03:02.440 --> 00:03:05.400 position:75%
des processus commerciaux
et des services externes.

54
00:03:05.400 --> 00:03:08.480
Avec ces données, nous construisons
un jumeau numérique

55
00:03:08.480 --> 00:03:11.680
qui aide les clients
à gérer la complexité

56
00:03:11.680 --> 00:03:15.080
et à distiller les informations
les plus pertinentes

57
00:03:15.080 --> 00:03:16.800
pour la décarbonisation

58
00:03:16.800 --> 00:03:18.520
et la réduction de
l'empreinte carbone globale

59
00:03:18.520 --> 00:03:20.360
des bâtiments commerciaux.

60
00:03:24.960 --> 00:03:26.960
Il n’est pas rare que
nos produits soient utiliséspendant

61
00:03:26.960 --> 00:03:28.880
vingt ans ou plus
dans les bâtiments de nos clients.

62
00:03:28.880 --> 00:03:32.120
De plus, nous soutenons nos clients
en assurant la maintenance sur site.

63
00:03:32.120 --> 00:03:35.760
Nos produits et solutions réduisent
la consommation d'énergie des bâtiments.

64
00:03:35.760 --> 00:03:39.720
Nous empêchons par exemple
le chauffage et la climatisation

65
00:03:39.720 --> 00:03:43.880 position:75%
de fonctionner en même temps.

66
00:03:43.880 --> 00:03:46.160 position:75%
Cela semble évident,

67
00:03:46.160 --> 00:03:47.640 position:75%
mais c'est malheureusement
une anomalie très répandue.

68
00:03:47.640 --> 00:03:50.200
Nous évitons également
les pics de charge,

69
00:03:50.200 --> 00:03:54.360
qui sont d'ailleurs très coûteux,

70
00:03:54.360 --> 00:03:59.160
et veillons à ce que les installations
fonctionnent en fonction des besoins.

71
00:03:59.160 --> 00:04:01.320
Ces dernières années,

72
00:04:01.320 --> 00:04:03.960
nous avons tous appris
l'importance de l'aération des locaux.

73
00:04:03.960 --> 00:04:07.360
Nos produits apportent
une contribution importante

74
00:04:07.360 --> 00:04:10.520
à cet égard ainsi qu’
à la protection de la santé.

75
00:04:10.520 --> 00:04:12.560
Aujourd'hui, il est plus important

76
00:04:12.560 --> 00:04:14.680
que jamais de réduire
la consommation

77
00:04:14.680 --> 00:04:16.440
d'énergie et les
émissions des bâtiments.

78
00:04:16.440 --> 00:04:18.800
Nous mettons en œuvre des mesures

79
00:04:18.800 --> 00:04:22.640
pour que nos clients
atteignent leurs objectifs légaux.

80
00:04:26.640 --> 00:04:30.680
Nous voulons amener Fridays for Future

81
00:04:30.680 --> 00:04:32.680
dans les écoles et montrer aux élèves

82
00:04:32.680 --> 00:04:38.680
comment notre technologie peut
contribuer à la protection du climat.

83
00:04:38.680 --> 00:04:43.680
En même temps, nous avons développé
un concept pédagogique avec l'école.

84
00:04:43.680 --> 00:04:47.080
Ce projet scolaire me tient
à cœur: motiver les élèves,

85
00:04:47.080 --> 00:04:47.080
y compris ceux issus
de quartiers défavorisés,

86
00:04:47.080 --> 00:04:54.680
à devenir des ambassadeurs du climat.

87
00:04:56.440 --> 00:05:01.520
En 2027, Kieback & Peter
fêtera son 100ième anniversaire

88
00:05:01.520 --> 00:05:05.480
et nous nous sommes fixés
des objectifs très ambitieux.

89
00:05:05.480 --> 00:05:09.880
Tout d’abord,
nous voulons développer

90
00:05:09.880 --> 00:05:12.080
notre modèle commercial
en phase avec la durabilité.

91
00:05:12.080 --> 00:05:16.640
Deuxièmement, nous voulons devenir
nous-mêmes climatiquement neutres.

92
00:05:16.640 --> 00:05:23.480
Troisièmement, nous voulons
devenir un modèle pour tout un secteur –

93
00:05:23.480 --> 00:05:25.360
durable et innovant.

94
00:05:25.360 --> 00:05:29.080
Mon souhait personnel
est que nos collaborateurs

95
00:05:29.080 --> 00:05:31.880
deviennent de véritables
ambassadeurs du climat.

96
00:05:31.880 --> 00:05:33.680
Et que les élèves,

97
00:05:33.680 --> 00:05:37.240
que nous voulons
toujours mieux former,

98
00:05:37.240 --> 00:05:38.760
deviennent des
défenseurs du climat.

99
00:05:38.760 --> 00:05:41.760
En accord avec notre vision
d'un monde meilleur.