Système DDC4000 de Kieback&Peter

Un seul kit pour tous vos besoins d'automation : automates DDC, passerelles, modules E/S

Die Automationsstation DDC4200e von Kieback&Peter in der Frontalansicht
L'automate DDC4200e de Kieback&Peter. ǀ © Kieback&Peter

Le système 4000 de Kieback&Peter comprend des passerelles, des modules E/S et des automates de régulation de la série DDC4000. Ce trio offre un maximum de flexibilité et d'évolutivité. Avec le système 4000, nous pouvons réaliser tous vos projets d'automatisation, d'un système de ventilation à taille humaine à des projets interdisciplinaires complexes impliquant plusieurs propriétés et systèmes techniques. En tant qu'intégrateur de système de premier plan, nous connectons les appareils et les composants propres aux services de construction du bâtiment, quels que soient leurs fabricants. Signaux de bus analogiques ou numériques, câbles ou liaison sans fil : avec le système 4000; nous pouvons contrôler tous les systèmes de bus et les protocoles impliqués dans l'environnement d'automation d'une maison ou d'un bâtiment. Nos contrôleurs assurent une communication native à partir des protocoles BACnet et LON. Nous intégrons d'autres langages en toute sécurité, tels que KNX ou DALI, par le biais de passerelles. Nos modules E/S présentent de nombreuses connexions librement configurables. Le système 4000 intègre des automates, des capteurs et des actionneurs dans tous les services de construction : Chauffage, Ventilation, Climatisation, ombrage, éclairage, protection incendie et tout autre domaine dans lequel vous pourriez avoir des besoins. Nous travaillons en toute transparence : le système 4000 est ouvert pour tous ceux à qui vous accordez un accès.

Le système 4000 de Kieback&Peter permet de relier facilement tous les systèmes techniques du bâtiment. Que ce soit par câble ou sans fil, il intègre l'ensemble  des protocoles d'automation des maisons et des bâtiments.

Organisez vous-même votre système de contrôle !

Die Automationsstation DDC4200e in einem Schaltschrank verbaut
Une DDC équipée d'un écran tactile sur l'armoire électrique. ǀ © Kieback&Peter

En tant qu'exploitant, vous bénéficiez de notre philosophie open source : vous pouvez planifier et modifier vous-même la commande de vos systèmes à tout moment si vous le souhaitez. Le système 4000 met à votre disposition pas moins de 94 objets préconfigurés. Chaque objet contient les schémas de contrôle types d'un ensemble spécifique, tels qu'un ventilateur ou une pompe à chaleur. Notre bibliothèque d'objets renferme toute l'expertise accumulée par Kieback&Peter depuis 1927. Les objets sont prêts à être installés. Vous pouvez également adapter les spécifications de la commande à vos besoins, par exemple en déterminant de nouvelles valeurs de consigne ou en modifiant les variables de régulation et de performance. Vous pouvez définir vous-même le mode de contrôle de vos systèmes, indépendamment de nous et des autres fabricants. Vous préférez confier les petits détails aux professionnels ? Nous serons ravis de procéder à la planification, à l'installation et à la maintenance de vos systèmes.

Pionnier en la matière : la nouvelle dérogation locale

Intelligente et élégante comme aucune autre - la nouvelle commande locale prioritaire avec écran tactile de Kieback&Peter est arrivée. Cette solution système unique et innovante séduit les clients par son design intuitif, son installation particulièrement facile, sa configurabilité numérique complète et son fonctionnement sûr. 

 

4 bonnes raisons de choisir la commande locale prioritaire

En tant que solution système, la nouvelle commande locale de Kieback&Peter garantit un fonctionnement sûr des bâtiments et répond à toutes les exigences légales telles que DIN EN ISO 16484 Partie 2 / VDI 3814.Le module de commande se distingue également par sa technologie d'écran tactile avec une fonction de gradation à économie d'énergie unique sur le marché. Pour une utilisation manuelle, les modules visualisent clairement tous les états importants du système. Toutes les fonctions et les données sont présentées de manière si intuitives que le système peut également être utilisé par des techniciens non spécialisés, grâce au design des écrans. De plus, il ne comporte pas de composants mécaniques tels que des interrupteurs ou des potentiomètres. 

 

Les modules tactiles du nouveau module de commande sont basés sur un équipement commun et peuvent être rapidement montés directement sur la porte de l'armoire électrique sans cadre de montage. Seul un trou rond perforé est nécessaire pour l'installation. Par rapport aux modules classiques, il n'est pas nécessaire de prévoir un capot séparé contre la poussière - les écrans tactiles répondent aux exigences de l'indice IP54 (protection contre la poussière et les projections d'eau). Pour affecter clairement les commandes, il n'est pas nécessaire de les étiqueter ou de les graver séparément ; les informations correspondantes sont simplement programmées lors de la configuration initiale et sont ensuite visibles en permanence. 

 

La nouvelle génération de commande locale de Kieback&Peter simplifie beaucoup de choses, y compris la configuration. Lors de la mise en service, un logiciel permet d'attribuer aux modules de commande les fonctions souhaitées. Toutes les fonctionnalités et l'interface utilisateur qui leur est associée sont configurées dans le système de planification 4000 et sont adaptées précisément aux besoins respectifs en quelques étapes seulement. Aucune adaptation de l'appareil lui-même (matériel) n'est nécessaire.

 

En termes de praticité économique, Kieback&Peter a conçu les modules d'entrée/sortie de la commande locale pour un montage simple sur un rail standard dans l'armoire électrique ou à distance dans un boîtier isolé. L'installation et la mise en service ne demandent donc que peu d'efforts, notamment grâce aux bornes à enficher pratiques pour le câblage. Et il y a un autre avantage pratique : les appareils sont compatibles Hot-Plug; la maintenance et le remplacement sont possibles sans interrompre le fonctionnement du système. Tout le monde profite de ce concept d'appareil : les constructeurs d'armoires électriques, les techniciens de service/mise en service et les opérateurs. Sans oublier le design élégant du module de commande.

 

[Translate to Français:]

Des questions sur le système 4000 ?

Enrico Jagoschinski
Chef de produit

Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50
12347 Berlin
Deutschland

+49 30 60095-406

Contactez-moi

4 bonnes raisons de choisir le système 4000

La conception open source flexible du système 4000 offre de nombreuses possibilités aux développeurs, planificateurs et opérateurs :

  • La conception modulaire vous permet d'étendre l'automation de votre bâtiment en fonction de vos exigences. Le nombre maximal de points de données est illimité.
  • Nos automates offrent une gestion native des protocoles BACnet et LON. Nous intégrons tous les autres protocoles de la domotique et de l'immotique et tous les types de connexion des différents fabricants via des passerelles et des modules d'E/S. Les intégrateurs de systèmes spécialisés de Kieback&Peter peuvent apporter leur aide dans les situations les plus délicates.
  • Les puissants régulateurs de la série DDC4000 permettent d'intégrer jusqu'à 600 appareils de terrain (capteurs, servomoteurs, etc.) par automate de régulation.
  • Les modules E/S sont configurables librement et peuvent traiter les signaux numériques et analogiques émis par les appareils de terrain.
  • Le système de bus éprouvé sur le terrain garantit des processus de contrôle rapides.

En tant qu'opérateur, vous pouvez planifier et modifier vous-même dans les moindres détails le contrôle de vos systèmes, si vous le souhaitez. Pour vous aider, nous mettons à votre disposition 94 objets de contrôle prêts à l'emploi dans la bibliothèque d'objets de Kieback&Peter. Vous pouvez les assembler comme des blocs de construction, ainsi que les configurer et les connecter en fonction de vos besoins, y compris pendant le fonctionnement du système. Les objets bénéficient de toute l'expertise acquise par Kieback&Peter dans le domaine des technologies ICE depuis plus de 90 ans. Configurez votre système de contrôle vous-même ou faites confiance aux 
services Kieback&Peter.

Vous pouvez exploiter les contrôleurs du système 4000 à partir d'un écran tactile sur l'armoire électrique. Ou dans le cadre d'un accès à distance depuis votre PC ou votre appareil mobile. Vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel supplémentaire, un navigateur Internet suffit. Nous pouvons adapter l'interface utilisateur individuellement à vos besoins. Tous les composants de maintenance du bâtiment sont affichés de manière schématique à l'écran. Le comportement au fil du temps peut également être affiché clairement. L'utilisation du système 4000 se passe d'explication ; même les profanes peuvent comprendre les principes de base des systèmes. Si vous possédez plus d'expertise, vous pouvez apporter des modifications aux paramètres, tels que la température ou le flux d'air, en quelques clics seulement. Des droits d'utilisateur définissables au niveau des services et des opérateurs garantissent également la protection contre les accès non autorisés.

 

Kieback&Peter fabrique les composants du système 4000 exclusivement en Allemagne dans le strict respect des normes de qualité, de sécurité et de durabilité. Notre concept d'étroite collaboration à long terme implique également la compatibilité descendante de nos systèmes avec les générations de produits précédentes. Nous savons que depuis plusieurs dizaines d'années nos équipements assurent un service fiable aux clients de Kieback&Peter. Les certificats produits et d'entreprise suivants garantissent la fiabilité maximale et la sécurité d'investissement du système 4000 : 

  • Certificat AMEV AS-B (automate de régulation avec équipement supplémentaire)
  • Certificat LON 
  • Certification BTL BACnet Building Controller (B-BC)
  • Gestion intégrée de la durabilité conformément aux normes ISO 9001, 14001, 27001 et 50001

Domaines d'application du système 4000 :

  • Chauffage
  • Ventilation
  • Climatisation
  • Éclairage
  • Stores

Protocoles pris en charge en natif par le système 4000 :

  • BACnet
  • LON

Certifications du système 4000 :

  • BACnet Building Controller (BBC)
  • Certificat AMEV AS-B 
  • Certificat LON
1/3

Une planification des services de construction à l'épreuve du temps grâce à des systèmes résistants et évolutifs

Vertriebsingenieur für Gebäudeautomation bei Kieback&Peter bei der Arbeit
Nous apportons notre aide aux planificateurs des services de construction et proposons des solutions durables. ǀ © goodluz / Adobe Stock

Les nouveaux projets de construction et de rénovation entraînent souvent dans leur sillage des décisions parfois difficiles à prendre : les investisseurs et les développeurs recherchent en effet une certaine sécurité en termes d'investissement et souhaitent bénéficier d'un bon retour sur investissement (ROI). Ils comptent sur les recommandations expertes des architectes et des planificateurs. Dans ce domaine, les services techniques du bâtiment jouent un rôle clé. Les bâtiments équipés d'une technologie défaillante et inefficace sont au final moins rentables et entraînent une augmentation des coûts d'exploitation. Ce qui réduit leur valeur sur le marché. En tant que professionnel dans le domaine des services techniques du bâtiment, vous pouvez toujours compter sur Kieback&Peter : nos produits fonctionnent de façon stable et efficace depuis des décennies ; ils survivent même parfois au bâtiment lui-même ! Nous fabriquons nos produits uniquement en Allemagne dans le respect des normes de qualité et de durabilité les plus strictes. Notre système 4000 vous garantit une compatibilité ascendante et descendante. Il intègre de façon rentable aussi bien des systèmes existants que des installations plus récentes par le biais de modules E/S et de passerelles. Dans le cas de technologies particulières ou obsolètes, les intégrateurs de systèmes Kieback&Peter vous proposent des solutions de migration et, si nécessaire, de virtualisation de vos produits matériels et logiciels.

Catalogues et fiches techniques

Voici quelques-uns de nos produits phares. Bien sûr, nous avons une gamme plus large : notre portefeuille comprend près de 1 300 produits. Vous trouverez de plus amples informations et de détails techniques sur le site extranet de Kieback&Peter.

Vers la documentation produit

Régulateurs d'ambiance RCC/RCN

Les produits polyvalents et flexibles pour la régulation des pièces et des zones.

Die Raumregler-Modelle RCC und RCN in der Frontalansicht
Régulateurs d'ambiance RCC/RCN de Kieback&Peter. ǀ © Kieback&Peter

Faites de vos pièces des oasis de bien-être avec les régulateurs innovants de la gamme RCN/RCC proposés par Kieback&Peter. Montés en faux plafonds (RCC) ou dans les armoires électriques (RCN), ils prennent en compte tous les aspects du confort - chauffage, refroidissement, ventilation et plus encore. Ils peuvent être facilement configurés ou programmés individuellement, répondent à toutes les exigences en matière de contrôle et sont également économiques : en mode veille, le modèle RCN15 consomme à peine un watt, par exemple.

50% de gain de temps

Le modèle RCC réduit de moitié le temps d'installation dans les faux plafonds.

Satisfaire à toutes les exigences, des plus simples aux plus originales

Luxuriöse Zimmer und Suiten bietet das Luxushotel “Prince de Galles” in Paris.
Système d'automation des pièces de Kieback&Peter dans un hôtel de luxe parisien ǀ © Kieback&Peter

Hôtel de luxe, complexe de bureaux, université : les développeurs et les utilisateurs ont des besoins très spécifiques en matière d'automation des locaux. Prenons l'exemple d'une présentation par projecteur dans une salle de conférence : les stores et l'écran se baissent automatiquement sur simple pression d'un bouton et l'éclairage est réduit à 50 lux. Avec les régulateurs d'ambiance RCC et RCN, il est possible de créer des solutions en combinant certains produits de protection solaire et d'éclairage qui répondent facilement et rapidement à ces exigences. Nos régulateurs sont déjà préconfigurés pour de nombreuses applications standard dans les domaines de l'éclairage, du chauffage et de la ventilation multi-niveaux, ce qui garantit une mise en service à la fois plus rapide et plus économique. Les régulateurs d'ambiance librement programmables de Kieback&Peter nous permettent de répondre à vos besoins complexes. Autre avantage des modèles RCC : grâce à leur boîtier pratique, ils peuvent être rapidement installés dans les faux plafonds en quelques étapes seulement. Nos contrôleurs intelligents communiquent avec tous les composants des régulateurs d'ambiance, capteurs et actionneurs, quel que soit le fabricant, à partir des protocoles natifs LON et EnOcean. Nous pouvons également intégrer d'autres protocoles en toute simplicité, dont KNX ou DALI.

5 bonnes raisons de choisir un régulateur RCC/RCN

Les régulateurs de la gamme RCC/RCN offrent toutes les applications standard essentielles pour la supervision et le contrôle de la température ambiante et de la qualité de l'air. Les éléments suivants peuvent également être intégrés :

  • Registres de chauffage/refroidissement
  • Radiateurs
  • Plafonds chauffants/refroidissants
  • Contacts de fenêtre
  • Ventilation avec ventilateurs, systèmes d'entraînement des fenêtres et volets d'aération
  • Surveillance du CO2

Contrairement aux régulateurs RCN, qui sont placés dans des armoires électriques, les régulateurs d'ambiance RCC, au fonctionnement identique, ont été conçus pour une installation dans les faux plafonds. Dans les systèmes conventionnels, un installateur doit tout d'abord placer le régulateur dans un boîtier spécial, un processus fastidieux. Les régulateurs RCC de Kieback&Peter sont déjà intégrés dans le boîtier adéquat dès leur sortie de l'usine. Tout est également prêt pour le câblage : les dispositifs anti-traction et les bornes de support sont déjà en place. Les bornes à ressorts permettent également de réduire le temps d'installation.

Les régulateurs haut de gamme RCC 200-L et RCN 200-L répondent à toutes les exigences individuelles de l'automation des locaux, dont les suivantes :

  • Interruption de la consommation d'énergie dès qu'une fenêtre est ouverte
  • Rafraîchissement nocturne en période estivale avec introduction d'air extérieur avant le lever du jour
  • Sélection automatique de l'énergie, par exemple chauffage/refroidissement au moyen d'air extérieur au lieu du système de chauffage ou de climatisation
  • Compensation en été pour faire converger efficacement les températures intérieure et extérieure 
  • Utilisation de la protection solaire en appui au chauffage et au refroidissement (thermo-contrôle)

Les régulateurs de zone RCC alimentent tous les actionneurs et les capteurs connectés. Aucune unité d'alimentation ou câblage supplémentaire n'est nécessaire. 

Pourquoi grimper sur une échelle ou utiliser un tournevis pour mettre en service un régulateur d'ambiance RCC ? Il suffit d'activer le système en plaçant une carte magnétique contre l'un de ses composants.

[Translate to Français:]

Des questions sur les régulateurs ?

Enrico Jagoschinski
Chef de produit

Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50
12347 Berlin
Deutschland

+49 30 60095-406

Contactez-moi

Domaines d'application des régulateurs RCC/RCN :

  • Chauffage
  • Ventilation
  • Climatisation
  • Éclairage
  • Stores

Certifications des régulateurs RCC/RCN :

  • BACnet
  • LON
  • EnOcean

Certifications des régulateurs RCC/RCN :

  • Certificat eu.bac
  • DIN EN 60730-1 : 2012-10 (norme pour les régulateurs électriques automatiques)
1/3